Différence culturelle amusante, la saint valentin qui existe depuis peu de temps ici (fin des années 50) n'a pas tout à fait la même signification que chez nous (d'ailleurs la saint valentin est d'origine française, je savais pas). Comme ce n’est jamais simple au Japon, ça se passe en 2 étapes:
Le 14 février, ce sont les femmes et uniquement elles qui offrent un cadeau aux hommes (cool!), il n'y a pas de restriction au petit ami, ça peut être les collègues de bureau... Ce sont essentiellement des boîtes de chocolats.
Le 14 mars, c'est le jour "blanc" (white day). C'est le jour auquel les hommes offrent un cadeau en retour de ce qu'ils ont reçu un mois plus tôt (d'après le tradition les hommes sont censés offrir un linge blanc à celles qui leur ont offert des chocolats).
J'en profite d'ailleurs pour resouhaiter une joyeuse saint valentin à ma valentine à moi.
1 commentaire:
Merci de penser à moi à l'autre bout de la terre, bonne saint valentin à toi aussi... ah merde c'était peut être pas moi ;-)
Moi vais faire la saint valentin avec une cannette et un paté je crois bien lol.
Enregistrer un commentaire